diumenge, 23 de setembre de 2007

aixarnoles

(aixarnola f. guspira de foc, espurna.)


MALEÏT CONSTIPAT

Atxim és una onomatopeia,* una “unitat lèxica que, en els seus elements fonètics, evoca una acció imitant-ne el so”.

Atxim és una onomatopeia de l’esternut, i l’esternut pot ser un símptoma del refredat (o refredadet, refredadot) o constipat (o constipadot, constipadarro, constipadet, constipadàs); encara que molta gent diu costipat.


Una recepta per combatre el constipat

Pinyes d’avet, grans i ben tancades. Es posen en un pot i es cobreixen amb sucre. Trenta dies de repòs i ja tenim un xarop molt aromàtic de color marró fosc. Abans que ens el prenguem, un rajolinet de vi i, si es troba massa fort, una mica d’aigua.
Segona versió: Les mateixes pinyes trencades per la meitat. Una capa de sucre i una de pinyes, i així successivament. Nou dies a sol i serena i cap dins.

N’hi ha que diuen que “el constipat, el suar el bat”, però d’altres consideren que “el refredat, el vi el bat”.

Sobre l’origen, els uns diuen que “no hi ha constipat sense enfit”, o sigui, sense indigestió, sense empatx. A Menorca afirmen que “es vent de forat fa refredat”, amb referència als corrents d’aire. I els altres expliquen que “la mort entra pel pecat i pels peus el refredat”. Sí, sí, “tant si ho creus com si no ho creus, el refredat entra pels peus”.


*
Podeu consultar una llista de les onomatopeies que recull el Diccionari de la llengua catalana a l’adreça www.llengcat.com/zefir/onom.htm, encara que d’onomatopeies n’hi ha més. Unes quantes:

bub-bup
m 1 Onomatopeia que reprodueix el lladruc del gos.
cloc-cloc m Onomatopeia amb que hom imita la veu de la gallina.
nyic-nyic m Onomatopeia d'un soroll insistent i desagradable o d'una persona que es fa molesta amb la seva insistència.
ric-rac m Onomatopeia que expressa el so produït per coses que es freguen amb alguna violència. Tot el dia sents aquell ric-rac de dents.
tris-tras m Onomatopeia amb què hom designa un caminar seguit, deliberat, devers un
xip-xap m Onomatopeia imitant el xipolleig d'una massa líquida.


LA FRASE DEL DIA
"Error de Windows: amb tantes finestres obertes, l'ordinador s'ha constipat."
Anònim




5 comentaris:

Anònim ha dit...

aquest Quico està més gordet que abans, eh?

reflexions en català (marc) ha dit...

és que és un mimadet

ury ha dit...

Coluche, torero!

Ulaiff ha dit...

Marc, saps a qui m'he trobat avui al Metro? A en Mustang!!! Tots dos hem vessat llàgrimes de nostàlgia en recordar-te. Li he dit que visiti el vostre blog però no em refio que ho faci....

reflexions en català (marc) ha dit...

Hòstia, el Mustang. Fa segles que no el veig? Encara està igual de Mustang? Segur que té canes. T'ha fet un petó a la boca? Hehe.

A veure si e per aquí, però m'ensumo que no ho farà.

A veure si li truco algun dia...

Que gran,el Mustang.

Tost

Tost
poble de l'Alt Urgell, també deshabitat, del qual només es manté dempeus la imponent església. Us sona el cavaller Arnau Mir de Tost?

i l'església de Tost

i l'església de Tost
no me n'ha pogut estar, de posar-la. Imposa o no? L'església, documentada l'any 1030, va ser fundada el 1040 pel cavaller Arnau Mir de Tost

Sauvanyà

Sauvanyà
poble deshabitat de Ribera d'Urgellet, a l'Alt Urgell (11/09/2007)

no és un quadre impressionista

no és un quadre impressionista
és un arbre caigut, un arbre immens que ens hem trobat avui d'excursió pel ras de Conques, més amunt d'Ars (30/08/2007). També hem trobat...