dijous, 6 de desembre de 2007

aixarnoles

(aixarnola f. guspira de foc, espurna.)


6 DE DESEMBRE, SANT NICOLAU


“Per Sant Nicolau, la neu hi cau.”

Sembla que el refrany no es complirà, però per demà es preveuen nevades. Així, podríem donar per bo un altre refrany, més metafòric.

“Sant Nicolau, de la neu porta la clau.”

A hores d’ara, la carretera cap a Andorra comença a ser una desfilada. Que aneu a esquiar? Pràcticament no ha nevat i algunes estacions obren parcialment. Amb la sequera que hi ha, vinga a fer neu artificial.



Igual que ara

Abans, quan la canalla feia festa per Sant Nicolau, nens i nenes feien capta i cantaven:

“Virolet sant Pere
virolet sant Pau
els xiquets fan festa
per sant Nicolau.

bisbe de pau.
Panses i figues,
nous i olives
i tot el que vulgueu.
Caritat, senyora,
caritat, si us plau,
que venim de Roma
i portem corona
de Sant Nicolau.”

4 comentaris:

Jordina ha dit...

Aviam qui sap què volen dir aquestes paraules (no s'hi val a regirar el diccionari), tretes d'un document que parla de ceràmica i terrissa popular a les llars catalanes dels segles XIV-XV:
BERENGUERA
FRASQUES
GAVADAL
OLLISA
TUDONERA
i un adjectiu: FES
Au!

reflexions en català ha dit...

Ostres, Jordina, no puc fer trampa?

Jordina ha dit...

Oi tant, què seria del món sense trampes?

per si de cas et dic la solució i mentre barrines, la tapes amb un post-tit:

BERENGUERA: Orinal
FRASQUES: Útils sense importància
GAVADAL: Recipient que acostuma a ser de fusta, per rentar-hi els plats
OLLISA: Recipient per presentar el menjar a taula
TUDONERA: Plat fondo

Au!

Jordina ha dit...

Ep! em descuidava "FES", que vol dir ..... ESQUERDAT !

Tost

Tost
poble de l'Alt Urgell, també deshabitat, del qual només es manté dempeus la imponent església. Us sona el cavaller Arnau Mir de Tost?

i l'església de Tost

i l'església de Tost
no me n'ha pogut estar, de posar-la. Imposa o no? L'església, documentada l'any 1030, va ser fundada el 1040 pel cavaller Arnau Mir de Tost

Sauvanyà

Sauvanyà
poble deshabitat de Ribera d'Urgellet, a l'Alt Urgell (11/09/2007)

no és un quadre impressionista

no és un quadre impressionista
és un arbre caigut, un arbre immens que ens hem trobat avui d'excursió pel ras de Conques, més amunt d'Ars (30/08/2007). També hem trobat...