dijous, 21 d’agost de 2008

lo vistaire

.
Ahir a la tarda, no sé per què, vaig crear un altre bloc: lo vistaire.

La idea és recollir mots i expressions característics (no pas exclusius) del parlar d’Andorra i l’Alt Urgell, amb exemples extrets d’aquí i d’allà i, sempre que pugui, amb informació i enllaços relacionats.

Ja m’agradaria fer una compilació del català que es parla(va) a tot el Pirineu... Però aquest és un projecte massa ambiciós per a mi. De tota manera, qualsevol aportació serà benvinguda, encara que no sigui de l’Alt Urgell i Andorra.

Apa, a veure si m’ajudeu, sobretot els blocaires del Pirineu.


.

6 comentaris:

josefina ha dit...

És una idea molt engrescadora, però que porta temps i molta feina. Però tot és començar! Enhorabona per la iniciativa. Miraré de fer-hi totes les aportacions que pugui! Encara que ara, que ja no em veig amb l'Albert Pujal tant com abans, no serà tan fàcil!!! Ell et podria fer cent entrades en pocs dies!

josefina ha dit...

És una idea molt engrescadora, però que porta temps i molta feina. Però tot és començar! Enhorabona per la iniciativa. Miraré de fer-hi totes les aportacions que pugui! Encara que ara, que ja no em veig amb l'Albert Pujal tant com abans, no serà tan fàcil!!! Ell et podria fer cent entrades en pocs dies!

reflexions en català ha dit...

Gràcies.
Gràcies.

vpamies ha dit...

Ja he avisat als d'Infozèfir que t'apuntin. Jo en sé d'un que fa lexicografia que aplaudirà la iniciativa. :-)

No cal que et digui que totes aquelles frases fetes, proverbis i refranys que trobis els afegiré a la paremiosfera.

Dessmond ha dit...

Molta sort en aquesta nova empresa!. Com vas tant sobrat de temps... Molta molta sort!

Puigmalet ha dit...

Plas, plas, plas!

(un que aplaudeix fervorosament la iniciativa)

Tost

Tost
poble de l'Alt Urgell, també deshabitat, del qual només es manté dempeus la imponent església. Us sona el cavaller Arnau Mir de Tost?

i l'església de Tost

i l'església de Tost
no me n'ha pogut estar, de posar-la. Imposa o no? L'església, documentada l'any 1030, va ser fundada el 1040 pel cavaller Arnau Mir de Tost

Sauvanyà

Sauvanyà
poble deshabitat de Ribera d'Urgellet, a l'Alt Urgell (11/09/2007)

no és un quadre impressionista

no és un quadre impressionista
és un arbre caigut, un arbre immens que ens hem trobat avui d'excursió pel ras de Conques, més amunt d'Ars (30/08/2007). També hem trobat...