dilluns, 23 de març de 2009

Bilingüisme


Ara que fem dejuni i no tenim quartos per pagar la butlla, l'Osquet m'ha recomanat un restaurant on fan un bacallà exquisit.




Aquesta foto demostra que no és cert el que diu l'Agustí Bordas:

"Ara bé, és l’àmbit lingüístic en el que aquests homínids han assolit un grau d’extravagància incomparable: mentre els residents monolingües castellanoparlants hi prediquen el bilingüisme, els habitants bilingües catalanoparlants hi romanen silenciosos i capcots com imbècils mesells. Veure per creure. Catalonia is different."

(Vist en una entrada del Diccitionari. De l'article "Catalonia is different", a El Singular Digital, 19/03/2009)


Potser seria hora de recuperar el Digui oiga, no?



7 comentaris:

Ferran ha dit...

El pitjor és que si algú li fes notar al carcamal que ha escrit aquest menú, que la paraula està "una mica" mal escrita, segurament tronaria amb alguna perla del tipus: "pos yo lo escribo asin porque me sale de los cojones, ¿qué pasa?".

Oooommmm... i anar fent.

Josep (sl) ha dit...

Molt bon escrit, i gran referència la que has fer de l'article d'en Bordas (vaig estar molt temptat de reproduir-lo al meu blog).

xavi gabatxó ha dit...

"és lu que nia"...si et serveix, al bart del carrer europa xamflà amb galileu serveixen CAPUTXINS + entrepà a 3,50..pobre sant francesc!!

ury ha dit...

Ecs..queixat, lo bacallà aquest.
S'estant batent rècords anti-ortogràfics... de fet, també es veuen autèntiques joies en castellà, gràcies a la imaginació dels immigrants.

Marià Cerqueda ha dit...

No cal dir que les "birutas de jamón" tampoc tenen desperdici.

Un exqueisado vindria a ser una persona divorciada, a la qual ja no li agrada el queiso, no?

josefina ha dit...

En referència al que comentes del noi del trànsit del programa del Basté, hi estic plenament d'acord. A mi també em posa histèrica!!

Ara que en aquesta part de Catalunya podem escoltar RAC 1 per fi en condicions, als matins sintonitzo el Basté i, la veritat, ha sigut una gran decepció.

Marc: són les tres tocades i el Quico encara no ha tornat a casa.

marc ha dit...

Ferran,

Si fos a Andorra, a mi no m'ho diria. Li ensenyaria el carnet d'inspector i a creure, hehe.

Josep,

Aquest Bordas l'hauríem de repatriar.


Gabatxó,

Tu envia'm fato, com l'Osquet.

Ury,

Per mi que aquest home va veure que 'bacalao desmigao' no quedava bé, com tampoc 'bacalado desmigado'.

Marià,

Exacte. Tu no pares mai de fer desdefinicions, eh?

Josefina,

Si no fos per la tertúlia, el programa és infumable.
Cony de Quico!

Tost

Tost
poble de l'Alt Urgell, també deshabitat, del qual només es manté dempeus la imponent església. Us sona el cavaller Arnau Mir de Tost?

i l'església de Tost

i l'església de Tost
no me n'ha pogut estar, de posar-la. Imposa o no? L'església, documentada l'any 1030, va ser fundada el 1040 pel cavaller Arnau Mir de Tost

Sauvanyà

Sauvanyà
poble deshabitat de Ribera d'Urgellet, a l'Alt Urgell (11/09/2007)

no és un quadre impressionista

no és un quadre impressionista
és un arbre caigut, un arbre immens que ens hem trobat avui d'excursió pel ras de Conques, més amunt d'Ars (30/08/2007). També hem trobat...