Una de les propostes del Termcat que mai no fructificaran és venda a la manta, una alternativa al top manta que els catalanoparlants no adoptarem per més que ho intentin. C'est la vie, la langue et les gens. La venda a la manta, segons el Termcat, és la "venda ambulant, que es practica al marge de la llei, i que consisteix a estendre una manta sobre la qual es mostren les mercaderies". A mi m'agrada més top manta perquè permet més imaginació i definicions com aquesta:
2 comentaris:
Ai, Marc, que em vols prendre la feina! ;p
Ja et pots apreparar.
Publica un comentari